Lirik Lagu Mojang Priangan dan Terjemahan Karya Nining Meida

Icon CameraBertold Ananda
Senin 21 November 2022 23:22 WIB
Lirik Lagu Mojang Priangan dan Terjemahan Karya Nining Meida
Lirik lagu mojang priangan dan terjemahan karya Nining Meida. (Foto: celebrites.id/Freepik)

JAKARTA, celebrites.id - Lirik lagu “Mojang Priangan” beserta terjemahannya merupakan sebuah karya musik ciptaan penyanyi Pop Sunda kondang Indonesia, tak lain dan tak bukan ialah Nining Meida. 

Perlu kamu ketahui bahwa musik yang satu ini merupakan lagu daerah Jawa Barat jadul sangat viral pada era 1988.

Perlu kamu ketahui bahwa setiap penggalan lirik lagu ini menceritakan seorang gadis Sunda asal Priangan yang cantik, cerdas, sopan dan memiliki adab yang baik. 

Penasaran betul bagaimana lirik dan terjemahan lagu Mojang Priangan karya Nining Meida? Dilansir dari beberapa sumber, Senin (21/11/2022), berikut ulasannya.

Lirik Lagu Mojang Priangan Versi Asli

Angkat ngagandeuang
Bangun taya karingrang
Nganggo sinjang dilamban
Mojang Priangan
 
Umat-imut, lucu
Sura-seuri, nyari
Larak-lirik, keupat
Mojang Priangan
 
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
 
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
 
Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan
 
Gareulis, lalenjang
Disinjang, lalenjeng
Estu surup mun leumpang
Mojang Priangan
 
Di gigirna ge lenggik
Ti hareupna ge sieup
Di tukangna ge lenjang
Mojang Priangan
 
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
 
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
 
Pami emut sok nyari
Matak resep ningali
Kurindakna kataji
Mojang Priangan

 

Terjemahan Lirik Lagu Mojang Priangan

Berjalan dengan lemah gemulai
Tidak ada beban
Memakai kain diwiru
Gadis Priangan
 
Senyum-senyum lucu
Riang gembira
Lirik sana-sini
Gadis Priangan
 
Berpakaian kebaya
Menambah cahaya (di wajah)
Berdandan sederhana
Gadis Priangan
 
Berpakaian kebaya
Menambah cahaya (di wajah)
Berdandan sederhana
Gadis Priangan
 
Gadis yang molek
Rindu yang melihat
Jika bertemu rindu ke
Gadis Priangan
 
Cantik, manis
Disinjang lalenjang
Senang yang melihat
Gadis Priangan
 
Di samping juga ramping
Di depannya enak dipandang
Di belakangnya ramping
Gadis Priangan
 
Berpakaian kebaya
Menambah cahaya (di wajah)
Berdandan sederhana
Gadis Priangan
 
Berpakaian kebaya
Menambah cahaya (di wajah)
Berdandan sederhana
Gadis Priangan
 
Ingat selalu mencari
Menarik untuk dilihat
Merindukan ketenaran
Gadis Priangan.

Editor : Imantoko Kurniadi